public boolean checkChosenTechnologyState(final DataDefinition orderDD, final Entity order) {
        if (order.isActive()) {
<<<<<<< HEAD
            Entity technology = order.getBelongsToField("technology");
            if (technology == null) {
                return true;
            }
            TechnologyState technologyState = TechnologyStateUtils.getStateFromField(technology.getStringField("state"));

            if (TechnologyState.ACCEPTED != technologyState) {
                order.addError(orderDD.getField("technology"), "orders.validate.technology.error.wrongState");
=======
            Entity technology = order.getBelongsToField(TECHNOLOGIES_MODEL_TECHNOLOGY);
            if (technology == null) {
                return true;
            }
            TechnologyState technologyState = TechnologyStateUtils.getStateFromField(technology.getStringField(FIELD_STATE));

            if (TechnologyState.ACCEPTED != technologyState) {
                order.addError(orderDD.getField(TECHNOLOGIES_MODEL_TECHNOLOGY), "orders.validate.technology.error.wrongState");
>>>>>>> 98d07b7414d15e73da90a11d17f7ee0de28deacb
                return false;
            }
        }

    public boolean checkChosenTechnologyState(final DataDefinition orderDD, final Entity order) {
        if (order.isActive()) {
            Entity technology = order.getBelongsToField("technology");
            if (technology == null) {
                return true;
            }
            TechnologyState technologyState = TechnologyStateUtils.getStateFromField(technology.getStringField("state"));

            if (TechnologyState.ACCEPTED != technologyState) {
                order.addError(orderDD.getField("technology"), "orders.validate.technology.error.wrongState");
                return false;
            }
        }